当前位置:首页 > 杂文频道 > 书话 > 妻称内子

妻称内子  作者:龚敏迪

发表时间: 2019-06-02  分类:书话  字数:928  阅读: 997  评论:0条 推荐:4星

《金瓶梅词话》第十五回说老虔婆扶拐而出,向西门庆见毕礼数说道:「老身又不曾怠慢了姐夫,如何一向不进来看看姐姐儿,想必别处另叙了新表子来?」表子即婊子,在这里没有现在那样骂人的意思。所谓表里,表是相对
 

 《金瓶梅词话》第十五回说老虔婆扶拐而出,向西门庆见毕礼数说道:「老身又不曾怠慢了姐夫,如何一向不进来看看姐姐儿,想必别处另叙了新表子来?」表子即婊子,在这里没有现在那样骂人的意思。所谓表里,表是相对於里而言的,表子相对於内子而言的,不过是外面的女人而已,而且还带一个表敬的「子」字。《礼记》有:「曾子曰:大夫内子。」之句,注曰:「内子,妻也。」俗称则有「屋里的」、「家主婆」之类,反映了女主内,男主外的传统,於是就有了相对於内子,妻子在人前的称丈夫為外子。其先是到了大夫的地位,妻子才能带个「子」字称内子,和其他美称一样,时间一久往往就普及了。

《隋书·房陵王勇传》:「太子左庶子 唐令则 ……諂曲取容,音技自进,躬执乐器,亲教内人,赞成骄侈,导引非法。」唐 张祜 《青鶯囀》诗:「内人已唱《春鶯囀》,花下傞傞软舞来。」唐人崔令钦的《教坊记》说:「伎女入 宜春院 ,谓之『内人』,亦曰『前头人』,常在上前头也。」隋唐官妓称内人。

 将自家人称作内人的有《荀子·法行》:「曾子曰:无内人之疏而外人之亲。」《礼记·檀弓下》:「今及其死也,朋友诸臣未有出涕者,而内人皆行哭失声。」 郑玄注曰:「内人,妻妾。」但文中究竟是泛指自家人,还是专指妻妾不好说。郑玄注《周礼·天官·寺人》:「掌王之内人及女宫之戒令。」 时又说:「内人,女御也。」《后汉书·和熹邓皇后纪》:「康以太后久临朝政,心怀畏惧,托病不朝。太后使内人问之。」《孔丛子·记义》也说:「今死而内人从死者二人焉,若此於长者薄,於妇人厚也。」可知内人是指身边人,可以是宫女,甚至可以是太监。普通人身边的只有妻妾,称内人也未必有问题,但按照以上解释,内子是妻,妾就只按照以上解释只能称内人了。

原载《人间福报》2019年1月7日


编辑点评:
对《妻称内子》一文发表给力评论!(250字内)
登录后才能发表评论
 
来消息了X