《赵爱霞文集》--赵爱霞的文集
首页 |返回作者文集 | 加入收藏
最近更新: 2014-07-18   共 175 篇   访问量:1229
闲话嵩县方言
发布日期:2014-07-18 字数:1670字 阅读:1229次

  嵩县地处豫西山区,这里历史悠久,自夏商周以来,世世代代的嵩民们在这里生息刚耕作,因此嵩县方言中保留着许多古词语。如“携”,在古汉语中是抱的意思。宋代欧阳修的醉翁亭记中有“伛偻提携”由一词。“提”,手拉着之意,“携”就是“抱”的意思,“提携”在这里借指小孩子。现在我们这儿村里人还经常说“让我携着娃子”。
  
  我们嵩县方言中经常出现的两个词语“厮跟”、“厮揣”中的“厮”,就是“相互”之意。这同样保留了古汉语的词义。“厮跟”就是一同走的意思,我们经常说和谁谁“厮跟着”。
  
  现代汉语成语中有“袅袅婷婷”一词,形容女子行走走体态轻盈,还有“袅娉”、“袅娜”都是形容女子的姿态美好。这些词语显然都来自古汉语,现在我们嵩县方言中形容一个女子长得好看也经常用“袅”这个词,如“这个闺女长唻老袅!”
  
  嵩县方言词语极富有表现力,形象生动。黄鸿老师的著作《老槐树》中,大量使用了这种极富表现力的方言词语。比如,形容人浪费的“破家无规”,形容人笨拙的“没巧儿货”、“没巧儿瓜”,形容人吝啬的“加私”,形容人不利索的“假斯文儿”,形容人办事短的“短把镰儿”,形容人为了某个目标勤奋劳作的“扒擦”,形容人动作快的“把子利”,形容人闯祸的“扒豁子”等等,读起来朗朗上口,富有浓郁的地方色彩嵩县方言作为河南话的一个组成部分,也具备河南话语言简洁的特点。
  
  记得小时候听过这样一个相声,是总结调侃各省方言的特点,同一个孩子晚上起夜母子对话的场景,其他省份的方言啰里啰嗦说了半天才说明白是怎么回事,我们河南人只用四个字就轻松搞定:“谁?”“我。”“挝?”“尿。”我们嵩县方言中使用频率最高的词莫过于“老”字了。“老”这个词在普通话中是形容人年龄大,但在嵩县方言中常用作程度副词了,相当于“很”,“十分”之意,如“老好”,“老美”,“”老会说”,分别就是“很好”“很美”,“很会说”的意思。“老”还有一个近义词是“统”, “统好”,“统美”,“”统会说”,和“老”字的字义用法相近。“老”这个词在嵩县方言中还可以形容时间,如“老天大明了”意思是天已经亮了很久了,再如“老晌午”,意思是,错过正午时间很长了,大概指中午一到两点左右。但好像约定俗成只在这两处修饰时间。
  
  记得我家小子小的时候,有一次说话用了个“老冬天”一词,当时觉得很好笑,问他为什么这么说,儿子理直气壮地问,你们不是经常说“老晌午”吗?我怎么不能说“老冬天”呢!当时很赞同儿子举一反三的做法,但同时告诉他,用词必须符合约定俗成的规矩。
  
  我们嵩县方言中还有一个经常用的词就是“死了”。在嵩县方言中是“到了极点”之意。常用作一个句子的补语。如“高兴死了”“跑得快死了”等等,就是“高兴到了极点”“跑的太快了”的意思。
  
  还有“弄”这个词使用频率也挺高的,充分体现了嵩县人“懒”的一面,懒于思考用恰当的动词来描述一个动作行为,不管任何动词好像都可以用“弄”来代替。这样“弄”来“弄”去非把自己头脑中储备的所有动词“弄”丢不可,把我们丰富多彩的嵩县方言“弄”到词语贫乏的地步,因此建议少用为妙。
  
  嵩县方言中还有许多约定俗成的俗语,很富有表现力,比如“人善被人欺,马善被人骑,”千里做官,只为吃穿”,“吃着碗里,看着锅里”“两好搁一好”,“人敬我一尺,我敬人一丈”。“不当家不知柴米贵”,“不养儿不知父母恩”,“嘴上没毛,办事不牢”,“隔行如隔山”,“人过三十不学艺”,“人怕没脸,树怕没皮”……或总结生活规律,或劝诫人如何待人处事,虽然里面也有一定糟在内,但整体上还是很有参考价值的。
  
  作为嵩县人,热爱普通话的同时,也请热爱我们嵩县方言吧,毕竟它是我们祖祖辈辈历史语言的积淀,也是我们嵩县地方文化的积淀,一定程度上反映了我们家乡的民风民俗。
上一篇: 《那些年,那些歌》     下一篇: 《我的心灵花园
责任编辑:罗飞 | 已阅读1229次 | 联系作者
对《闲话嵩县方言》一文发表给力评论!(250字内)
登录后才能发表评论
 

豫公网安备 41032502000135号