张爱玲作品系年

一 小说

  《牛》,上海圣玛利亚女校《国光》创刊号,1936年。

  《霸王别姬》,《国光》第九期,1937年。

  《沉香屑第一炉香》,上海《紫罗兰》杂志,1943年5月,收入《传奇》。

  《沉香屑第二炉香》,《紫罗兰》,1943年6月,收入《传奇》。

  《茉莉香片》,上海《杂志》月刊第11卷4期,1943年7月,收入《传奇》。

  《心经》,上海《万象》月刊第2—3期,1943年8月,收入《传奇》。

  《倾城之恋》,《杂志》第11卷6—7期,1943年9—10月,收入《传奇》。

  《琉璃瓦》,《万象》第5期,1943年11月,收入《传奇》。

  《金锁记》,《杂志》第12卷2期,1943年11—12月,收入《传奇》。

  《封锁》,上海《天地》月刊第2期,1943年11月,收入《传奇》。

  《连环套》,《万象》7—10期,1944年1—6月,收入《张看》。

  《年青的时候》,《杂志》第12卷5期,1944年2月,收入《传奇》。

  《花凋》,《杂志》第12卷6期,1944年3月,收入《传奇》。

  《红玫瑰与白玫瑰》,《杂志》第13卷2—4期,1944年5—7月,收入《传奇》。

  《殷宝滟送花楼会》,《杂志》第14卷2期,1944年11月,收入《惘然记》。

  《等》,《杂志》第14卷3期,1944年12月,收入《传奇》。

  《桂花蒸 阿小悲秋》,上海《苦竹》月刊第2期,1944年12月,收入《传奇》。

  《留情》,《杂志》第14卷5期,1945年2月,收入《传奇》。

  《创世纪》,《杂志》第14卷6期,第15卷1、3期,1945年3—6月,收入《张看》。

  《鸿鸾禧》,发表刊物及年月不详,收入《传奇》。

  《多少恨》,上海《大家》月刊第2—3期,1947年5—6月,收入《惘然记》,台湾皇冠出版社,1983年6月。

  《小艾》,上海《亦报》,1950年连载,江苏文艺出版社,1987年7月。

  《十八春》,上海《亦报》连载,1951年出单行本。

  《秧歌》,香港《今日世界》月刊,1954年。

  《赤地之恋》,香港《今日世界》,1954年。

  《五四遗事》,台北《文学》杂志,1957年,收入《惘然记》。

  《怨女》,香港《星岛晚报》连载,1966年,台北皇冠出版社出版,1968年。

  《半生缘》,1968年,先在台湾《皇冠》杂志刊出,后改名为《惘然记》,收入《惘然记》。

  《相见欢》,收入《惘然记》。

  《色。戒》,台湾《中国时报。人间副刊》,1979年,收入《惘然记》。

  《浮花浪蕊》,收入《惘然记》,1983年。

  (以上三篇约作于1950年,发表时间晚。)

二 散文

  《迟暮》,上海圣玛利亚女校《凤藻》1933年刊。

  《秋雨》,上海圣玛利亚女校《凤藻》1936年刊。

  书评四篇,《国光》第1、6期,1936—1937年。

  《论卡通画之前途》,上海圣玛利亚女校《凤藻》1937年刊。

  《牧羊者素描》,上海圣玛利亚女校《凤藻》1937年刊。

  《心愿》,上海圣玛利亚女校《凤藻》1937年刊。

  《天才梦》,西风出版社征文,1939年,收入《张看》。

  《到底是上海人》,《杂志》第11卷5期,1943年8月,收入《流言》。

  《洋人看京戏及其它》,上海《古今》半月刊第33期,1943年《更衣记》,《古今》第34期,1943年12月,收入《流言》。

  《公寓生活记趣》,《天地》第3期,1943年12月,收入《流言》。

  《道路以目》,《天地》第4期,1944年1月,收入《流言》。

  《必也正名乎》,《杂志》第12卷4期,1944年1月,收入《流言》。

  《烬余录》,《天地》第5期,1944年2月,收入《流言》。

  《谈女人》,《天地》第6期,1944年3月,收入《流言》。

  《小品三则》(包括《走!走到楼上去》、《有女同车》、《爱》),《杂志》第13卷1期,1944年4月,收入《流言》。

  《论写作》,《杂志》第13卷1期,1944年4月,收入《张看》。

  《童言无忌》,《天地》第7、8期,1944年5月,收入《流言》。

  《造人》,《天地》第7、8期,1944年5月,收入《流言》。

  《打人》,《天地》第9期,1944年6月,收入《流言》。

  《说胡萝卜》,《杂志》第13卷4期,1944年7月,收入《流言》。

  《私语》,《天地》第10期,1944年7月,收入《流言》。

  《中国人的宗教》,《天地》第11—13期,1944年8—10月。

  《诗与胡说》,《杂志》第13卷5期,1944年8月,收入《流言》。

  《写什么》,《杂志》第13卷5期,1944年8月,收入《流言》。

  《〈传奇〉再版序》,1944年9月。

  《炎樱语录》,上海《小天地》第1期,1944年9月,收入《流言》。

  《散戏》,《小天地》第1期,1944年9月。

  《忘不了的画》,《杂志》第13卷6期,1944年9月,收入《流言》。

  《谈跳舞》,《天地》第14期,1944年11月,收入《流言》。

  《谈音乐》,《苦竹》第1期,1944年11月,收入《流言》。

  《自己的文章》,《苦竹》第2期,1944年12月,收入《流言》。

  《夜营的喇叭》《借银灯》《银宫就学记》《存稿》《雨伞下》《谈画》(以上均收入《流言》中,发表刊物及年月不详)

  《气短情长及其它》,《小天地》第4期,1945年1月。

  《〈卷首玉照〉及其它》,《天地》第17期,1945年2月。

  《双声》,《天地》第18期,1945年3月。

  《吉利》,《杂志》第15卷1期,1945年4月。

  《我看苏青》,《天地》第19期,1945年4月。

  《姑姑语录》,《杂志》第15卷2期,1945年5月,收入《张看》。

  《中国的日夜》,收入《传奇》增订本,1947年。

  《华丽缘》,上海《大家》月刊创刊号,1947年4月,收入《惘然记》。

  《有几句话同读者说》,收入《传奇》增订本。

  《〈太太万岁〉题记》,上海《大公报、戏剧与电影》1947年12月3日。

  《张爱玲短篇小说集。自序》,1954年7月。

  《〈爱默森文选〉译者序》1964年。

  《忆胡适之》,台湾《中国时报。人间副刊》,收入《张看》,1976年。

  《谈看书》,台湾《中国时报。人间副刊》,收入《张看》,1976年。

  《谈看书后记》,台湾《中国时报。人间副刊》,收入《张看》,1976年。

  《〈红楼梦魇〉自序》,台湾皇冠出版社,1976年。

  《〈张看〉自序》,台湾皇冠出版社,1976年5月。

  《〈惘然记〉序》,台湾皇冠出版社,1983年6月。

  国语本《海上花》译后记,1983年10月1日、2日台北《联合报》副刊。

  《〈海上花〉的几个问题》(英译本序),1984年1月3日台北《联合报》副刊。

  《表姨细姨及其他》,台湾皇冠出版社,1988年。

  《谈吃与画饼充饥》,台湾皇冠出版社,1988年。

  《“嗄?”?》,1989年9月25日台北《联合报》副刊。

  《草炉饼》,1990年2月9日台北《联合报》副刊。

三 电影剧本

  《未了情》,1947年。

  《太太万岁》1947年。

  《情场如戏场》(改编),1956年摄制,收入《惘然记》。

四 学术论著

  《红楼梦魇》,台湾皇冠出版社,1976年。

  《〈海上花列传〉评注》,台湾《皇冠》杂志刊出,1981年。

五 译文

  《海上花列传》(汉译英)。

  《美国现代七大小说家》(与人合译,英译汉)。